Hello Martin,
Thanks for the feedback 
Actually, variables should work in the stream field. But for all configurations where the VCS Root is used, this variable should resolve to an existing build configuration parameter. Also, it is supposed that you specify a stream parameter in %stream_variable% format, i.e. not as env.var or system.var parameter.
Hope, this helps,
KIR